viernes, 29 de noviembre de 2013

Crítica: 'Percy Jackson y El Mar de los Monstruos'



Título: Percy Jackson y el Mar de los Monstruos
Título original: Percy Jackson: Sea of Monsters
Año: 2013
Director: Thor Freudenthal
Guión: Scott Alexander, Larry Karaszewski, Marc Guggenheim (Novela: Rick Riordan)
Música: Andrew Lockington
Fotografía: Shelly Johnson
Reparto: Logan Lerman, Sean Bean, Nathan Fillion, Alexandra Daddario, Daniel Cudmore, Stanley Tucci, Jake Abel, Missi Pyle, Brandon T. Jackson, Anthony Head, Leven Rambin, Robert Maillet,  Douglas Smith, Derek Mears, Yvette Nicole Brown, Grey Damon, Mary Birdsong

Para salvar su mundo, Percy y sus amigos deben encontrar el Vellocino de Oro. Embarcándose en una peligrosa odisea por las aguas del Mar de los Monstruos (conocido por los humanos como el Triángulo de las Bermudas) lucharán contra terribles criaturas, un ejército de zombies y el Demonio definitivo. 

jueves, 28 de noviembre de 2013

Tardes de Música: Slow Down de Selena Gomez

Tardes de Música, sección también conocida como Domingos/Miércoles Musicales en otros blogs. Nació al otro lado del charco y Temple de Libroholic@s la españolizó.
Una vez a la semana se hará una entrada compartiendo nuestra pasión por la música.


miércoles, 27 de noviembre de 2013

Reseña: 'Los Extraordinarios Secretos de April, May y June' de Robin Benway


Título: Los Extraordinarios Secretos de April May y June
Autora: Robin Benway
Editorial: La galera
Colección: Luna Roja
Páginas: 360
ISBN: 9788424638399

April tiene premoniciones. May puede hacerse invisible. June lee los pensamientos. Son tres hermanas que han de ajustarse tanto a sus recién adquiridos poderes como a su vida en el instituto. Por si eso fuera poco, April tiene una premonición: ve a su novio con June en un accidente de coche. ¿Qué hacen ellos dos juntos? Y, sobre todo, ¿puede hacerse algo para evitarlo?
- Gracias a La Galera por el ejemplar -  

lunes, 25 de noviembre de 2013

Momento Glee: Movin' On

Momento Glee, sección dedicaba a nuestro fanatismo por Glee y por todas las versiones musicales que realizan.
Cada semana que se emita un nuevo capítulo en Estados Unidos publicaremos la adaptación musical que más nos haya gustado de ese capítulo.



Este capítulo no me ha entusiasmado mucho, pero la última canción sí que me ha gustado :)
Visita los anteriores Momentos Glee del blog.

sábado, 23 de noviembre de 2013

Reseña: 'En Llamas' de Suzanne Collins


Título: En Llamas
Autora: Suzanne Collins
Trilogía: Los Juegos del Hambre #2
Editorial: Molino
Páginas: 380
ISBN:  9788427202139

Katniss Everdeen ha sobrevivido a Los juegos del hambre. Pero el Capitolio quiere venganza. Contra todo pronóstico, Katniss Everdeen y Peeta Mellark siguen vivos. Aunque Katniss debería sentirse aliviada, se rumorea que existe una rebelión contra el Capitolio, una rebelión que puede que Katniss y Peeta hayan ayudado a inspirar. La nación les observa y hay mucho en juego. Un movimiento en falso y las consecuencias serán inimaginables.

Libros anteriores:
1. Los Juegos del Hambre

viernes, 22 de noviembre de 2013

Crítica: En Llamas


Título: Los Juegos del Hambre: En Llamas
Título Original: The Hunger Games: Catching Fire
Año: 2013
Director: Francis Lawrence
Guión: Michael Arndt, Simon Beaufoy (Novela: Suzanne Collins)
Música: James Newton Howard
Reparto: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Philip Seymour Hoffman, Stanley Tucci, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Toby Jones, Donald Sutherland, Jeffrey Wright, Amanda Plummer, Lenny Kravitz, Jena Malone, Jack Quaid, Taylor St. Clair, Sam Claflin, Alan Ritchson, Paula Malcomson, Sandra Lafferty, Willow Shields, Bruce Bundy, Nelson Ascencio

Katniss Everdeen vuelve a casa sana y salva después de ganar los 74º Juegos del Hambre anuales. Participar significa dejar atrás familia y amigos y hacer el Tour de la Victoria por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta de que se está gestando una rebelión, pero en el Capitolio todo sigue bajo control: el Presidente Snow organiza los 75º Juegos del Hambre (El Vasallaje), una competición que cambiará Panem para siempre. 

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Tardes de Música: Show 'Em What You're Made Of de los Backstreet Boys

Tardes de Música, sección también conocida como Domingos/Miércoles Musicales en otros blogs. Nació al otro lado del charco y Temple de Libroholic@s la españolizó.
Una vez a la semana se hará una entrada compartiendo nuestra pasión por la música.




Ayer se estrenó mundialmente el nuevo videoclip de los BSB. Es una de mis canciones favoritas del nuevo disco. Aiss... Brian ♥_♥ ¡Quiero ir al conciertooooo!

martes, 19 de noviembre de 2013

Reseña: 'Los Juegos del Hambre' de Suzanne Collins


Título: Los Juegos del Hambre
Autora: Suzanne Collins
Editorial: Molino
Trilogía: Los Juegos del Hambre #1
Páginas: 400
ISBN: 9788427202122

En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reallity show llamado Los juegos del hambre. Solo hay una regla: matar o morir.
Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años, se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza.
¡Que empiecen los septuagésimo cuartos juegos del hambre!

lunes, 18 de noviembre de 2013

Resultado del Sorteo Primer Aniversario

¡Hola a todos!

La semana pasada terminó el plazo para participar en el sorteo del primer aniversario del blog y hoy vengo a anunciar el ganador. ¡Muchas gracias a todos por participar y a la editorial Urano por hacer posible este sorteo!


Erase Un Libro


¿Estáis preparados? El ganador/a es...

a Rafflecopter giveaway

- RECLAMADO -

¡FELICIDADES! Tienes 48 horas para ponerte en contacto conmigo a través del correo eraseunlibro@gmail.com enviando tus datos personales y dirección postal. Pasado este tiempo sin respuesta volveré a sortear el ejemplar. 

 A los demás, gracias por participar y hasta el próximo concurso :)

domingo, 17 de noviembre de 2013

Momento Glee: The End of Twerk

Momento Glee, sección dedicaba a nuestro fanatismo por Glee y por todas las versiones musicales que realizan.
Cada semana que se emita un nuevo capítulo en Estados Unidos publicaremos la adaptación musical que más nos haya gustado de ese capítulo.



Me gusta mucho esta canción de Miley Cyrus (aunque no mucho su vídeoclip xD). ¿Cuál ha sido vuestra favorita de este capítulo?

Visita los anteriores Momentos Glee del blog.

viernes, 15 de noviembre de 2013

Hoy termina el plazo del sorteo Primer Aniversario

¡Hola a todos!

Esta noche se cierra el plazo para participar en el sorteo del primer aniversario del blog donde puedes ganar un ejemplar de 'Una Chica Entra en un Bar' de Helena S. Paige.

(clic sobre la imagen para ir al sorteo)

El resultado lo publicaré el lunes.
¡MUCHAS SUERTE A TODOS Y GRACIAS POR PARTICIPAR!

jueves, 14 de noviembre de 2013

Divergente y Maleficent


Hace unos días traje una entrada con los próximos estrenos que espero con ganas y a esa lista interminable tengo que añadirle la nuevo producción de Disney, Malefident. Ayer salió el primer tráiler y pinta genial. Estoy deseando verla.


También ha salido el nuevo póster (arriba) y tráiler de Divergente y creo que no pasa de este mes que me haga aunque sea con el primer libro de la trilogía.


¿Qué os ha parecido? ¿Tenéis ganas de verlas? ¿Cuál esperáis con más emoción?

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Reseña: 'Robinson Girl' de Rocío Carmona


Título: Robinson Girl
Autora: Rocío Carmona
Editorial: Montena
Páginas: 256
ISBN: 9788490430620
Precio: 16,95 €
Publicación: 14 de noviembre 2013

El día de su decimoctavo cumpleaños, y después de una fiesta de la que no recuerda casi nada, Ona despierta en una playa desconocida y paradisíaca. Tras varias horas caminando en un paisaje solitario, descubre que se encuentra en lo que parece una isla desierta y, enormemente desconcertada, acaba por rendirse a la evidencia: ha naufragado. Pero muy pronto se dará cuenta que no está sola: Domen, un joven de aspecto delicado y de extraño comportamiento, la acogerá en su guarida y le descubrirá los inquietantes misterios de la isla.
- Gracias a Montena por el ejemplar -  

martes, 12 de noviembre de 2013

Novedad versátil para noviembre: Después de la Lluvia


¡Ya a la venta!
Temática: Romántica contemporánea
Páginas: 352
Formato: Rústica con solapas
ISBN: 9788492929931
PVP: 15,90 €

Cuando Amy Dawson, una reconocida autora de novela romántica, viaja a las afueras de Baltimore para documentarse sobre una de sus novelas, jamás podría imaginar que un atípico accidente y una tormenta de nieve iban a cambiar el resto de su vida. Por fortuna, la aparición de Zack Parker, un neurocirujano que está pasando unos días en su casa de campo, la salvará de una muerte segura. Zack es un completo desconocido, bastante distante y poco conversador, que después de rescatarla y darle cobijo en su cabaña, resulta ser la persona que hará que el mundo de Amy se desmorone como un castillo de naipes.
 Varios meses después, el destino vuelve a interceder para que los caminos de Amy y Zack se crucen. La abuela de Zack conecta sus vidas a través de una herencia porque está convencida de que están hechos el uno para el otro, pero sus caracteres son tan dispares y sus planes tan diferentes que nada hace presagiar que la anciana estuviera en lo cierto.
 ¿O sí lo estaba? La dulzura de Amy es un arma letal que puede destruir el hielo que recubre el corazón de Zack para llegar a sus más oscuros secretos, y él es el prototipo de hombre que aparece en las novelas románticas y por el cual suspiran todas las mujeres. Bajo el marco lluvioso de la ciudad de Baltimore, en cada uno de sus encuentros la lluvia parece venir cargada de emociones y mensajes esperanzadores imposibles de ignorar.

¿Qué os parece esta nueva novela de Versátil? ¡Yo estoy deseando leerla! 

lunes, 11 de noviembre de 2013

Reseña: 'Detrás de un Espejismo' de Nerea Nieto


Título: Detrás de un Espejismo
Autora: Nerea Nieto
Publicación: Amazon
Páginas: 280

A pesar de que Nora, la protagonista de esta historia, tiene tan solo 26 años ya  es la orgullosa propietaria de una revista digital que cuenta con cierto éxito. Las cuestiones laborales le absorben mucho tiempo pero siempre encuentra ocasiones para disfrutar de  momentos de ocio junto a sus amigos, Diana, Pedro y Dani.  En el amor Nora no ha tenido tanta suerte. Aún no ha encontrado a su príncipe azul y en parte se debe a que es incapaz de reaccionar ante los hombres. Su timidez le impide, en muchas ocasiones, acercarse a aquellas personas que le gustan.
Una noche los cuatro amigos asisten a una representación de la obra de teatro Romeo y Julieta y Nora siente una atracción inmediata por el actor que representa al personaje principal, Mario Blanco.
Cansada de esperar a que el destino actué decide, por una vez en su vida, lanzarse a la conquista del apuesto actor.

domingo, 10 de noviembre de 2013

Tráilers: lo que está por venir...

¡Hola blogueros!

El final y comienzo de año siempre viene cargadito de estrenos, justo cuando el bolsillo de nuestros pantalones está a punto de sufrir un colapso con tantos regalos de navidad y reyes. Este año no puede ser menos y hoy os traigo los tráilers de algunas películas que espero con ganas. La mayoría son adaptaciones de libros. Parece que el cine de estos tiempos se ha encasillado en este tipo de producciones... No me quejo pero... ¡dejadme respirar que antes de ir al cine tengo que leerme los libros! *se limpia el sudor de la frente*

sábado, 9 de noviembre de 2013

Momento Glee: A Katy or a Gaga

Momento Glee, sección dedicaba a nuestro fanatismo por Glee y por todas las versiones musicales que realizan.
Cada semana que se emita un nuevo capítulo en Estados Unidos publicaremos la adaptación musical que más nos haya gustado de ese capítulo.

Desde que me enteré que Adam Lambert tendría un papel en Glee he estado esperando este momento con muchas ganas. 

Adam tiene un vozarrón tremendo y me encanta. Lo curioso es que lo descubrí de pasada hace un par de años o así cuando pillé su videoclip 'If I Had You' de fondo en la televisión de la discoteca donde bailaba salsa. Como la televisión no tenía sonido y me impactó tanto el estilo de su videoclip en cuanto llegué a casa lo busqué por Youtube y el resto es historia xD. Desde el principio me llamó la atención su estilo arriesgado y transgresor, y en cuanto lo escuché cantar... ¡Apaga y vamonos! No tardé en escuchar toda su música.

Su entrada en la serie ha sido por todo lo alto, look incluido, aunque luego aparece con un estilo más informal xD. ¡Muero porque Demi Lovato y él hagan dúos!


También me ha gustado mucho la versión de Wide Awake y Roar (*ejem*) pero Adam Lambert es mucho Adam Lambert... Eso sí, Applause me ha dado muuuuchíííísima grima. ¡Qué canguelo Blaine y Artie!

¿Qué os ha parecido este nuevo capítulo? ¿Qué canción os ha gustado más?
Visita los anteriores Momentos Glee del blog.

viernes, 8 de noviembre de 2013

Reseña: 'Fiebre' de Lauren DeStefano


Título: Fiebre
Autora: Lauren Destefano
Editorial: Urano
Sello: Puck
Trilogía: El Jardín Químico #2
Páginas: 351
ISBN: 9788496886285

Con ayuda de Gabriel, Rhine ha logrado escapar de la mansión y del terrible destino que la aguardaba en Efímera. Pero en el exterior se encuentran con un mundo incluso más aterrador que el que dejaron atrás.
Entre los peligros que los aguardan, caen en un burdel dirigido por una cruel y demente tirana. Una vez más, Rhine debe hacerse pasar por una chica dócil mientras planea su escape. Los dos están decididos a llegar a Manhattan, donde tal vez puedan encontrar la paz viviendo con Rowan, el hermano mellizo de Rhine. Pero el camino es largo y peligroso, y además deben eludir los intentos de Vaughn, el suegro de Rhine, de regresarla a la mansión cueste lo que cueste. Y en un mundo donde las mujeres viven hasta los veinte años y los hombres hasta los veinticinco, el tiempo vale mucho más que el oro.
Libros anteriores:
1. Efímera

jueves, 7 de noviembre de 2013

Resumen del mes: Octubre

Resumen del Mes es una sección mensual dedicada al recuento de todos los libros leídos durante el mes en cuestión. Todos los títulos tienen sus reseñas realizadas y se irán publicando poco a poco, aunque no sea en el mismo mes de su lectura. 


1. La Ciudad de la Luna Eterna de Esther Sanz (5/5)
2. Vacaciones al Amor de Isabel Keats (3,5/5)
3. Fiebre de Lauren DeStefano (3,5/5)
4. Detrás de un Espejismo Nerea Nieto (3,5/5)
5. Los Extraordinarios Secretos de April, May y June de Robin Benway (2,5/5)

En octubre he leído poquitos libros y me acabo de dar cuenta que la mayoría tienen la misma puntuación xD. ¿Qué tal ha ido vuestro mes? ¿Hemos coincidido en alguna lectura?

martes, 5 de noviembre de 2013

Serie: Saving Hope

¡Hola Blogueros!


Extrañamente, con las innumerables series que sigo a ritmo USA, esta es una de las sección del blog que tengo más abandonada. ¡No tengo perdón! Hoy vengo con una serie canadiense que comencé a ver guiada por los actores que formaban el cast y por la trama paranormal y que al final acabó sorprendiéndome más de lo que me esperaba...


Título original: Saving Hope
Año: 2012
País: Canadá
Director: David Wellington,  Peter Wellington
Guión: Morwyn Brebner, Malcolm MacRury
Música: Gary Koftinoff
Fotografía: Steve Danyluk
Reparto: Erica Durance, Michael Shanks, Daniel Gillies, Huse Madhavji, Julia Taylor Ross, Kristopher Turner, Benjamin Ayres, Glenda Braganza, Wendy Crewson, Salvatore Antonio

El carismático Charlie Harris (Michael Shanks), jefe de cirugía del Hospital Hope-Zion de Toronto cae en un coma profundo, dejando al hospital sumido en el caos, y a su novia y colega, la cirujana Alex Reid (Erica Durance), en estado de shock. Junto al recién llegado cirujano, el Dr. Joel Goran (Daniel Gillies), y los doctores Shahir Hamza (Huse Madhavji), Gavin (Kristopher Turner) y Maggie (Julia Taylor Ross); Alex lucha por salvar la vida de Harris mientras éste, sumido en su coma, recorre el hospital sin saber si es un sueño, o es su espíritu o su propia imaginación.

lunes, 4 de noviembre de 2013

¡Ya a la venta Despierta al Amanecer!


La segunda entrega de la saga Shadow Falls
Ya en las librerías Despierta al Amanecer de C.C. Hunter

Serie: Shadow Falls #2
Traductora: Laura Gomara
ISBN: 978-84-941729-1-5
Páginas: 384
Precio: € 17,90

Desde que Kylie llegó al campamento de Shadow Falls para jóvenes con habilidades sobrenaturales se ha esforzado en averiguar cuáles son sus poderes. Un misterioso espíritu le avisa de que alguien a quien quiere morirá antes de que acabe el verano. Kylie tratará de averiguar quién y cómo evitarlo.
¿Será la víctima Derek, con el que está a punto de empezar a salir, o Lucas, que ha vuelto inesperadamente al campamento? Kylie se siente más confusa que nunca.  Además, algo oscuro se esconde en Shadow Falls y está a punto de poner en peligro todo lo que ama.

¿Habéis leído su primera parte 'Nacida a Medianoche'? ¿Os gustó? Yo aún no he podido hacerme con él pero caerá pronto seguro.

domingo, 3 de noviembre de 2013

Tarde de Música: Come With Me de Ricky Martin

Tardes de Música, sección también conocida como Domingos/Miércoles Musicales en otros blogs. Nació al otro lado del charco y Temple de Libroholic@s la españolizó.
Una vez a la semana se hará una entrada compartiendo nuestra pasión por la música.

¡Feliz domingo!




¿Este hombre no envejece? Just saying! ¡Me encanta la canción! :D

sábado, 2 de noviembre de 2013

IMM #10: Octubre

In My Mailbox (IMM) es una sección creada por Alea en su blog Pop Culture Junkie y adaptada por Kristi en su blog The Story Siren. La idea consiste en hacer una entrada con todos los libros que recibes a la semana o al mes, ya sean comprado, regalados, ganados en concursos, sacados de la biblioteca... De esta forma los lectores se pueden hacer una idea de las próximas reseñas que podrán encontrar en tu blog.
¡Hola!

El mes de octubre ha venido cargado entre intercambios, compras y envíos de autores y editoriales. ¿Empezamos?

Libros intercambiados

A principios de mes me registré en la página Libros Compartidos y llevé acabo dos intercambios con la misma chica. Tengo sección de venta e intercambio en el blog pero hasta la fecha no había llevado a cabo ningún intercambio, sólo ventas, y la verdad es que estoy muy contenta con el resultado. Creo que seguiré utilizando esa web para realizar futuros intercambios :)
Aún no he leído la saga Oscuros de Lauren Kate. He leído críticas de todo tipo y como no sé qué hacer he decidido comenzar leyendo algo ligerito de la autora. A ver si con el libro autoconcusivo 'La Traición de Natalie Hargrove' me aclaro las ideas.
De 'Si Decido Quedarme' he leído críticas muy buenas aunque me ha sorprendido lo finito que es. Seguro que cae de una sentada.

Libros comprados

'Del Materia del que Están Hechos los Sueños' es el segundo libro que me compro de la autora. El primero fue 'El Club de los Corazones Solitarios' y fue una lectura que pese a su toque juvenil me encantó el mensaje que transmitía, apto y aplicable a todas las edades, y desde entonces me quedé con ganas de leer algo más de ella. Este libro lo encontré en Booky a precio de risa (6 €) y no pude aguantar la tentación.

'Hopeless' me entró por los ojos nada más oír de él y pese a que mi cabeza me decía '¡No te lo compres aún, espera a después de tu cumpleaños!' mi corazón me dijo '¡Cómpralo ya!'. Así que ya sabemos quién de los dos ganó xD.

eBooks enviados por sus autores

Los autores, María Parra y Miguel Carroza, se pusieron en contacto conmigo por si estaba interesada en leer sus dos obras publicadas hasta la fecha y no pude negarme. Son historias independientes, no tienen nada que ver la una con la otra, y de fantasía épica, una de mis debilidades en el mundo literario y de la que actualmente no tengo mucho material pendiente de leer, así que seguramente los comience pronto.

Les he echado un breve vistazo por encima y el diseño está super curradísimo y muy cuidado, y eso también dice mucho de autopublicaciones.



'El Ángel de la Oscuridad', juvenil romántica y sobrenatural. Otra de mis debilidades y con una portada preciosa que me atrapó en cuanto la vi. Me lo envió su autora, Karen Delorbe y ha sido publicado por Cute Ediciones en su colección Amor Verdadero.

Es un libro autoconclusivo, un punto positivo en vista de las interminables sagas en las que me adentro y que luego no termino nunca (cosa que habréis visto en una de las entradas que publiqué el mes pasado xD). Echaba de menos este tipo de lecturas en libro único.



'Detrás de un Espejismo' lo terminé hace muy poquito. La autora contactó conmigo a través de GoodReads avisándome de que exclusivamente por un día el ebook estaría disponible en Amazon con descarga gratuita. Lo cierto es que la portada me resultaba familiar, de haberla visto en algún blog o algo así, pero no conocía más de él. Cosa que cambió en cuanto leí la sinopsis y no dudé en descargarlo y ha durado poco tiempo sin abrir en el iPad.

Ha sido una lectura que he disfrutado mucho y de la que pronto traeré reseña. La portada, por otro lado, me encanta.

Y a este último sí que le tengo especiales ganas. Un libro digital ilustrado para iOS con 7 relatos clásicos de Allan Poe, y que he recibido de la editorial Play Attitude. Aún no lo he comenzado pero sí lo he ojeado un poco y sólo con el diseño y las ilustraciones me ha dejado con la boca abierta. Creo que cuando lo lea y me disponga a hacer su reseña variaré un poquito mi modo habitual de realizarlas. Ya veré cómo lo hago pero me parece muy poco opinar sobre qué me ha parecido la lectura sin mostrar las magníficas imágenes que acompañan a los 7 relatos y el curro en la maquetación y el diseño.

Sólo viendo la portada tan ciudad y sniestra ya uno se hace una idea bastante acertada de las increíbles ilustraciones que nos encontraremos en su interior. Algunas ponen la piel de gallina, seguramente acordes al ambiente y al relato al que acompañan.

¿Qué os parecen? ¿Habéis leído alguno? ¿Os han gustado? ¿Cuál os llama la atención?

viernes, 1 de noviembre de 2013

Reseña: 'Vacaciones al Amor' de Isabel Keats

Título: Vacaciones al Amor
Autora: Isabel Keats
Editorial: Harlequín (HQÑ)
Género: Romántica Chick Lit
ISBN: 9788468735412

Natasha tiene un imán para los tipos raros, especialmente para los intelectuales atormentados de medio pelo. Todo el mundo se lo dice y, tras su último fiasco, jura que le dará vacaciones al amor. No piensa volver a enamorarse en un tiempo. Hasta que aparece Jorge... Jorge, su nuevo jefe, es un hombre sereno, aunque de fuerte personalidad. Un hombre hecho a sí mismo, que cree en el amor verdadero y quien, a pesar de no ser su tipo, empieza a atraerla más de lo conveniente. Pero no resulta fácil una historia de amor entre jefe y empleada, y más cuando ella no está dispuesta a darle una oportunidad al amor…
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...